译者注：原文发表于纽约时报，作者：Joe Vardon & David Aldridge；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 怀疑论者可能会把詹姆斯在7月24日加盟76人视为蓄谋已久的计划。 在这个月的第24天宣布，为了他的第24个NBA赛季。一份两年800万美元的合同。他从小到大的偶像之一、76人当地人科比·布莱恩特，曾身穿8号和24号球衣。任何数字命理学家都会对这些津津乐道。 这一消息由詹姆斯的社交媒体、ESPN的Shams Charania（众所周知他与詹姆斯的经纪人里奇·保罗关系密切），以及Topps公司（一家与詹姆斯签有独家球星卡和签名协议的体育卡片公司）同时发布。Topps归Fanatics所有，后者上周在尼克斯为詹姆斯（及其他人）举办了一场粉丝节，詹姆斯在台上多次拿自己的决定开玩笑。 事实上，在Fanatics粉丝节的一次亮相中，詹姆斯提到了“相信过程”，这是76人明星中锋乔尔·恩比德早年间的口号。 他一直都知道，詹姆斯一直都知道，对吧？目标始终是76人？他拖出了NBA历史上球星耗时最长的自由球员时期之一，仅仅是因为他可以这么做，他吊着那四支注定无法得到他的球队——以及他们的球迷群体——的胃口，顺便还戳了一下总裁亚当·萧华，因为萧华要求他给出答复，以便联盟能按时完成2026-27赛季的NBA赛程安排。事情肯定是这样的，不是吗？ 好吧，如果这一切都是一个阴谋，那么有一个关键的伙伴被蒙在鼓里了。 那就是76人。他们并不知情。 在詹姆斯长达25天的自由球员时期里，The Athletic采访了NBA各地的数十位消息人士。包括詹姆斯最亲密的商业伙伴。包括那些渴望得到他的球队高管。包括那些球队的教练。包括没有参与竞争的球队高管。以及竞争对手的经纪人。在每次交谈后都有一件事很明确——直到周五之前，没有人知道詹姆斯打算做什么。他们可能时不时地以为自己知道，但这一切就像一个曲折的谜团。 两位与詹姆斯关系密切的消息人士称，在过去的一周内，他指示自己核心顾问圈子，当他做出决定时，他会通知保罗打电话给他选中的球队，告诉他们这个好消息。周五临近中午， 在那些同步的社交媒体帖子发布前不久，保罗通知了76人他的选择——无论詹姆斯在哪里打球，他基本上都只能拿到老将底薪，所以没什么可谈判的。 “他并不担心外界的戏码，”一位与詹姆斯关系密切的消息人士告诉The Athletic。“这对他来说是一个关键决定，这是他第一次有机会问自己这些问题——我想在哪里打球？我在哪里能赢球？——在此过程中金钱不再是因素，他也无需再证明什么，不欠任何人。没有什么计划。在76人也没有计划召开新闻发布会。这完全取决于詹姆斯决定在哪里会感觉最舒服，以及在哪里能赢球。” 也许对于詹姆斯来说，确实是关于这些事情。对于76人来说，这意味着自1983年以来夺得首冠的窗口已经完全打开，同时巨大的压力也随之而来。 还没有NBA球员在四支不同的球队赢得过四个总冠军，这就是詹姆斯将在76人尝试做的事情。 随着恩比德、杰伦·布朗、泰瑞斯·马克西和VJ·埃奇科姆在阵容中，任何低于总冠军的结果都将意味着詹姆斯传奇的职业生涯以一次失败的追逐戒指之旅而告终。 在骑士，这意味着他的家乡球队第三次被詹姆斯抛弃。他曾两次通过自由球员身份离开骑士。这一次，在各支球队能提供给他的薪水相同，且阵容中拥有四位现役和前全明星球员的情况下，詹姆斯再次对伊利湖畔说了声谢谢但不必了。俄亥俄东北部，这个他生活和职业生涯开始的地方，这个他赢得冠军并永远巩固其历史地位的地方，将不会成为他童话般结局的发生地。 在勇士，将不会有他与昔日宿敌斯蒂芬·库里、史蒂夫·科尔和德雷蒙德·格林引人注目的联手。勇士日渐衰落的王朝将不得不在没有詹姆斯的情况下，尝试重新点燃他们的火炬。 在热火，将不会有衣锦还乡回到南海岸与帕特·莱利和埃里克·斯波尔斯特拉重聚的戏码。字母哥和巴姆·阿德巴约仍然可以组成NBA最可怕的前场组合之一，但阵容中仍然存在严重的问题。 而在森林狼，詹姆斯职业生涯的暮年并不会有令人惊喜的冬季落日，他本可以在那里与安东尼·爱德华兹和拉梅洛·鲍尔并肩作战，身后还有鲁迪·戈贝尔和杰登·麦克丹尼尔斯负责防守，以此惊艳全联盟。 基于与这些消息人士的多次交谈，以下是詹姆斯如何在他辉煌的职业生涯中做出最后一次自由球员决定的过程。这些消息人士在获准匿名的情况下，讨论了詹姆斯团队内部的深思熟虑，以及他实际上可能选择的几支球队。 “过去几周真的很特别，”詹姆斯在周五宣布消息后不久在社交媒体上说道。“我从未有过这种完全不知道该做什么，并花真正的时间去思考的经历。我和我爱的所有人度过了不可思议的几个月，试图把这一切想清楚。” “我相信我能帮助76人成为一支冠军球队，我非常兴奋能为新的